manbext网页登录 >manbext网页登录 >Arriaga在制作“Dido和Aeneas”时融合了巴洛克歌剧和戏剧 >

Arriaga在制作“Dido和Aeneas”时融合了巴洛克歌剧和戏剧

2020-01-12 02:02:02 来源:环球网
A+ A-

毕尔巴鄂的Arriaga剧院融合了巴洛克歌剧与17世纪两位英国创作家亨利·珀塞尔和克里斯托弗·马洛的经典剧场,将于本周五首映的“Dido和Aeneas”制作。

这两位英国作家分别在他的作品“Dido and Aeneas”,(Henry Purcell)和“Dido”中分别讲述了Dido,即迦太基成立的贵族特洛伊与Italic英雄Aeneas之间的爱情故事。迦太基女王“(克里斯托弗马洛)。

对Arriaga这一经典传奇的重新诠释是年轻舞台导演BarboraHorákováJoly的责任,他最近获得了最佳新任欧洲导演的国际歌剧奖。

Purcell乐谱的音乐方向是希腊艺术大师Petros Bakalakos的作品,这位英国创作者的音乐专家被认为是有史以来最优秀的英国作曲家之一,他设法给英国巴洛克歌剧带来了他特别的印记。

在本周四的媒体播报中,两人都强调了在蒙太奇中结合戏剧,舞蹈和音乐的难度和复杂性,其中第一次将演绎莎士比亚当代的马洛文本。巴斯克。

为了实现古典戏剧和巴洛克歌剧之间的融合,BarboraHoráková采用了歌舞表演空间。 “我总是发现它是一个迷人的地方,因为在其中,人们跳舞,说话,唱歌,做爱,同时也有人因为心碎而去歌舞表演,”他说。

“这是一种散落悲伤的地方,所以我认为讲述这个故事是非常恰当的,在Marlowe的作品中,这是一个关于爱情的故事,一个女人最终敞开心扉,失去它,“霍拉科瓦强调说。

该节目的导演透露,“我们正在谈论的这项工作就是当你没有爱时,生活意味着什么,同时又简单而强大”。

霍拉科瓦还强调,“戏剧作品与音乐的结合使得传递许多本来无法传播的情感成为可能,因为它无法通过语言完成,反过来,这些词语也是如此强大,他们在音乐中产生的沉默中被完美地听到了。

与此同时,音乐总监Petros Bakalakos承认,Purcell的音乐适合Marlowe的文字,因为“他缺少一些东西,他失去了关于人物发展的重要事情,在Purcell得分中一切都太过分了快。“

“现在,通过我们在乐谱和Marlowe文本之间创建的链接,音乐人物在这个节目中得到了加强,实际上,”他补充道,“剧中有戏剧人物帮助更好地解释他们发生了什么。主角。“

Purcell乐谱的音乐演绎将由巴斯克女高音Nerea Berraondo和智利男高音Leóndela Guardia承担,他们将唱出原始的英文版本,正如Purcell自己写的那样,带有巴斯克语和西班牙语的上标。

Marlowe文本的戏剧部分将由女演员MirenGaztañaga和演员AdriánGarcíadelos Ojos主演,并且,对于这个Arriaga制作,Malowe的作品首次被翻译成巴斯克语。历史。

Arriaga将仅提供原始舞台提案的两个功能,一个是5月3日星期五下午,另一个是5月4日星期六下午。

责任编辑:欧阳臬紊 CN037